Jakákoliv výhružka je však směšná ve srovnání s tím, co by se mi stalo, kdybych plně nevyplnil příkazy až do konce.
Vaše su prijetnje apsurdne naspram onoga što æe mi uèiniti ako ne izvršim svoje naredbe.
Dělej si s tím, co chceš.
Slušaj, uradi šta god želiš sa paketom.
Ale musím vědět, jestli to má něco společnýho s tím, co se stalo u nás doma?
Ali jednu stvar moram znati. Ima li ovo ikakve veze s onim što se zbilo kod mene?
Musím žít s tím, co jsem udělal.
Moram živjeti s time što sam uèinio.
Musíme si vystačit s tím, co máme.
Moramo da se snalazimo sa onim što imamo.
Víš, byl jsem smířený s tím co příjde a pak se objevíš ty a dáš mi to co by chlap v mé situaci neměl mít-- naději-- a těd mi ji vezmeš.
Znaš, ja sam se bio pomorio sa onim što sledi, a onda si se ti pojavio i dao mi jedinu stvar koju èovek u mojoj situaciji ne sme da ima- nadu - a sad æe mi i to oduzeti.
Musíš pracovat s tím, co máš.
Mislim moraš uzeti šta imaš i da radiš sa tim.
Co to má s tím co společného?
KAKVE TO IMA VEZE SA BILO ÈIM?
Šestina, s tím, co to naplánoval.
Šest. Ne zaboravi na tipa koji je planirao pljačku.
Tohle je druhořadý v porovnáním s tím, co pro vás mám já, kamarádi.
B-glumac u odnosu na onoga na koga ja mislim, ljudi.
A ať udělají s lidmi cokoliv, bledne to v porovnání s tím, co udělají se zrádci jako jsme my.
Šta god misle da urade sa Ijudima, nije ništa u poreðenju sa onim šta æe uraditi izdajnicima kao što smo ti i ja.
Všichni přestaňte s tím, co děláte.
Svi stanite s onim što radite.
Víš, ještě jsme se nevypořádali s tím, co jsi udělal u mý stodoly.
Znaš, nismo ni prièali o onome što si uradio u mom ambaru.
Vystačíme si s tím, co máme.
Snaæi æemo se sa ovim što imamo.
Musí to souviset s tím, co bratr našel v té poušti.
To ima veze sa nečim što je moj brat našao u pustinji.
Ale ne s tím, co máš v hlavě.
Ali s ovim što je u tvojoj glavi!
Každopádně ti to pomůže s tím, co máš udělat.
U svakom sluèaju, olakšaæe ti ono što moraš da uradiš.
Musíš přestat s tím, co děláš, tati.
Moraš prestati s tim što radiš, tata.
Musíme pracovat s tím, co máme.
Moramo raditi s onime što imamo.
S tím, co se s tebou děje, Šíp vůbec nesouvisí.
Šta se dešava sa tobom? To nema veze sa Strelom.
Musíme se naučit pracovat s tím, co máme.
Морамо да користимо оно што нам је при руци.
Možná to není ten nejdůstojnější systém zbavení těla, ale pracujeme s tím, co máme.
Možda nije dostojanstveno, ali radiš onako kako moraš.
Tak bychom se měli alespoň znovu shledat s tím, co je po právu naše.
Najmanje što mogu da uèine je da nam vrate ono što nam s pravom pripada.
Miranda asi bude chtít začít s tím, co se děje v Naypyidaw.
Miranda ce verovatno poceti sa zbivanjima u Nejpejdau.
Takže s tím, co se děje v Egyptě s Mursím, a současnou destabilizací v Sýrii, ano, není problém si představit řadu možných scénářů.
Izmedju onog što vidimo da se dešava u Egiptu sa Morsima i trenutnom destabilizacijom Sirije, prilièno je lako da se zamisli bilo koji broj scenarija koji ovde mogu da se odigraju.
Obnovitelné zdroje na současné úrovni technologické efektivity mohou znamenat takovou změnu a s tím, co dělají Vinod a John Doerr a jiní,
Obnovljivi izvori na današnjem nivou tehnološke efikasnosti, mogu napraviti ovoliko razlike i sa onim što Vinod i Džon Doer i drugi,
Nakládá s těmito mateřskými příspěvky jako s informacemi, jako s tím co by se dalo nazvat biologické pohlednice. z vnějšího světa´.
Ове мајчине доприносе третира као информације, као биолошке разгледнице, како их ја зовем, из спољног света.
Ale stejně se naše kultura ještě nenaučila žít s tím, co to znamená.
A, pak, naša kultura većinom nije shvatila šta to znači.
Ač nemusíme souhlasit s tím, co nás chtějí naučit, můžeme obdivovat, jak jsou k tomu zorganizované.
Можда се не слажемо с оним што нас уче, али можемо да се дивимо институционалном начину на који то раде.
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Zmaříte-li lidské úsilí, výkon, způsobíte, že nebudou tak spokojeni s tím, co dělají.
Pocepate li napore ljudi, njihov proizvod. postižete to da neće biti srećni onim što rade.
Všechny vypadaly senzačně, což se ukázalo být v ostrém kontrastu s tím, co jsem nahrála já.
Sve izgledaju sjajno, što je u direktnoj suprotnosti sa onim što sam ja izbacila.
Takže když někdo řekne, jak moc nenávidí imigranty, pokouším se představit si, jak vyděšený musí být, že se jeho společnost mění v porovnání s tím, co vždy znal.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Paradoxem je, že vědomá reflexe je vlastně jen zájem o to, či snaha navázat vztah s tím, co se odehrává v našem těle a naší mysli.
Ovde je paradoks u tome što se usredsređenost uma samo odnosi na stvarno interesovanje za postajanje bliskim i intimnim sa onim što se zaista dešava u našem telu i umu u svakom pojedinačnom trenutku.
(Smích) Tak, začněme s tím, co je logické pro drogově závislého.
(smeh) Počnimo s tim šta je racionalno za zavisnika.
A také jsem porovnával to, co jsem měl, s tím, co jsem čekal, a co jsem sehnal bylo zklamání v porovnání s tím, co jsem čekal.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
Když to necháte na chodníku, a když všichni dospělí odejdou, pak se začnou navzájem chlubit s tím, co zvládnou.
Ако је оставите на тротоару и сви одрасли оду, они би се онда правили важни међусобно, показујући шта знају.
3.9255950450897s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kakve veze ima jedna stvar sa drugom? 